Mostrando postagens com marcador Natal. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Natal. Mostrar todas as postagens

Zu Bethlehem Geboren


Zu Bethlehem Geboren


Zu Bethlehem geboren
Ist uns ein Kindelein,
Dies hab ich auserkoren,
Sein eigen will ich sein.
Eija, eija,
Sein eigen will ich sein.

In seine Lieb versenken
Will ich mich ganz hinab;
Mein Herz will ich ihm schenken
Und alles, was ich hab!
Eija, eija,
Und alles, was ich hab!

O Kindelein von Herzen,
Dich will ich lieben sehr,
In Freuden und in Schmerzen,
Je länger mehr und mehr.
Eija, eija,
Je länger mehr und mehr.


Image and video hosting by TinyPic

Adeste Fideles.. Tocheter Der Zion.. Freue Dich, In Dulci Jubilo

Adeste Fideles Image and video hosting by TinyPic
Tochter Zion, Freue Dich Image and video hosting by TinyPic
In Dulci Jubilo
Image and video hosting by TinyPic


Adeste Fideles
Laeti triumphantes
Venite,venite in Bethlehem
Natum videte Regem angelorum
Venite adoremus x 3
Dominum

Tochter Zion, freue dich!
Jauchze, laut, Jerusalem!
Sieh, dein König kommt zu dir!
Ja er kommt, der Friedenfürst.
Tochter Zion, freue dich!
/:Jauchze, laut, Jerusalem:/

In dulci jubilo
In dulci jubilo,
Nun singet und seid froh!
Unsers Herzens Wonne
Leit in praesepio,
Und leuchtet als die Sonne
Matris in gremio,
Alpha es et O, Alpha es et O!


Image and video hosting by TinyPic

Um Conto de Natal

Um Conto de Natal
Image and video hosting by TinyPic

Um dia,
Gabriel acordou,
muito contente, era a véspera de Natal, pois para
ele era uma data muito importante!
Era o dia do Aniversário do Menino Jesus, e também
o dia que Papai Noel vinha visitá-lo todos os anos.

Com seus seis aninhos,
esperava ansiosamente o cair da noite para
voltar a dormir, e no outro dia encontrar em seu
pé de meia, o seu presente de Natal, pois nem
tinha uma árvore de Natal.

Dormiu muito tarde,
para ver se pegava aquele velhinho no “flagra”,
mas como o sono era maior que sua vontade,
dormiu profundamente.

Mas, na manhã de Natal,
percebeu que seu pé de meia não estava lá,
e que não havia presente nenhum em toda sua casa.

Seu pai desempregado, com os olhos cheios de água,
observava atentamente o seu filho, e esperava para
tomar coragem para falar que o seu sonho não
existia, e com muita dor no coração, o chama:

- Gabriel, meu filho, vem cá!
- Papai? - O que foi filho?
- O Papai Noel se esqueceu de mim…

Falando isso,
Gabriel abraça o pai,
e os dois se põem a chorar,
quando Gabriel fala:

- Ele também se esqueceu de você pai?
- Não meu filho.
O melhor presente que eu poderia ter ganhado na
vida, está em meus braços, e fique tranqüilo pois
eu sei que o Papai Noel não se esqueceu de você.
- Mas todas as outras crianças vizinhas estão
brincando com seus presentes…
ele pulou a nossa casa…
- Pulou não… o seu presente está te
abraçando agora, e vai te levar para um dos
melhores passeios de sua vida!

E assim foram para um parque,
e Gabriel brincou com o pai durante o resto do dia,
voltando somente no começo da noite.

Chegando em casa muito sonolento, Gabriel foi
para seu quarto, e “escreveu” para o Papai Noel:

“Querido Papai Noel,
Eu sei que é cedo demais para pedir alguma
coisa, mas quero agradecer o presente que
o senhor me deu.

Desejo que todos os Natais que eu passe,
faça com que meu pai se esqueça de seus
problemas, e que ele possa se distrair comigo,
passando uma tarde maravilhosa como a de hoje.
Obrigado pela minha vida, pois descobri que não
são com brinquedos que somos felizes, e sim,
com o verdadeiro sentimento que está dentro de
nós, que o senhor desperta nos Natais.
De quem te agradece por tudo, Gabriel.
E foi dormir com um lindo sorriso nos lábios.

Entrando no quarto para dar boa noite ao seu filho,
o pai de Gabriel viu a cartinha,
e a partir desse dia,
não deixou que seus problemas afetassem a
felicidade dele, e começou a fazer que todo dia
fosse um Natal para ambos.

Se um simples garotinho de seis anos,
conseguiu perceber que os melhores presentes
que se pode receber não são materiais, porque
nós não fazemos o mesmo?

Que todos vocês que estão lendo esta mensagem,
faça com que cada dia seja um Natal, valorizando
a amizade, carinho e todos os sentimentos bons que
existem dentro de cada um, e depende somente de
nós mesmos para botar pra fora…

Feliz Natal!
(autor desconhecido)

Image and video hosting by TinyPic

Vai Nevar

Der kleine Trommler

Rudolph, Das Kleine Rentier

Merry Christmas, Happy Holidays


Image and video hosting by TinyPic

A Caminho


Image and video hosting by TinyPic
A Caminho
Image and video hosting by TinyPic

Pelos campos caminham José, Maria
com um Deus escondido, ninguém sabia.
Pelos campos se perdem sonhando o calor
porque agora à tardinha o sol não dá flor.

Olham as flores do campo, flores do olhar
de quem espera o encanto que vai chegar,
onde vêm as flores crescendo ao sol pôr
do luar dos amores de um parto sem dor.

Pelos campos caminham José, Maria
à procura de abrigo que a noite é fria.
Pelos campos caminham José, Maria
com um Deus escondido, ninguém sabia.

Uma estrela brilhante num céu de alegria
guia os caminhantes José e Maria,
por caminhos cansados que à gruta vão dar
vão os dois namorados, estão quase a chegar.

E uma pomba tão branca voa a sorrir
mostrando a quem avança por onde há de ir.
Já a gruta está perto, já daqui se vê.
Parabéns ao Menino, à Maria e José.

Pelos campos caminham José, Maria
com um Deus escondido, ninguém sabia.
Pelos campos caminham José, Maria
com um Deus escondido, ninguém sabia.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Believe-Acredite

Believe-Acredite
YouTube


Crianças dormindo, a neve branca está caindo
Sonhos estão chamando como sinos à distância
Não éramos sonhadores há tanto tempo atrás
Mas um por um, de todos, tínhamos que crescer
Quando aparecia a mágica ela fugia embora
Encontramos todos, de novo, no Dia do Natal.

Acredite no que o seu coração está dizendo
Ouça a melodia que está tocando
Não há tempo para desperdiçar
Há muito para celebrar
Acredite no que você sente por dentro
E dê, a seus sonhos assas, para voar
Você tem tudo que precisa

Se você apenas acreditar

Trens andam rapidamente para o fim da jornada
Destinos estão onde nós estamos novamente
Navios vão navegando através do mar
Confiando no brilho das estrelas para chegar
onde eles precisam ser
Quando parecer que temos desperdiçado
nosso caminho
Nos encontraremos novamente no Dia do Natal


Se você apenas acreditar…

Apenas acredite…


Image and video hosting by TinyPic

Believe

Children sleeping, snow is softly falling
Dreams are calling like bells in the distance
We were dreamers not so long ago
But one by one we all had to grow up
When it seems the magic's slipped away
We find it all again on Christmas day

Believe in what your heart is saying
Hear the melody that's playing
There's no time to waste
There's so much to celebrate
Believe in what you feel inside
And give your dreams the wings to fly
You have everything you need
If you just believe

Trains move quickly to their journey's end
Destinations are where we begin again
Ships go sailing far across the sea
Trusting starlight to get where they need to be
When it seems that we have lost our way
We find ourselves again on Christmas day

Believe in what your heart is saying
Hear the melody that's playing
There's no time to waste
There's so much to celebrate
Believe in what you feel inside
And give your dreams the wings to fly
You have everything you need
If you just believe [x4]

Just believe


Image and video hosting by TinyPic

É Natal

Image and video hosting by TinyPic

É Natal


Que você possa, neste Natal, refletir no rosto,
no olhar, no pensamento, nas palavras, o Soberano,
o Inigualável o Incomensurável Natal de Cristo.

Faça com que a dulcíssima voz dos anjos,
ao entoarem o Glória a Deus nas alturas e paz
aos homens de boa vontade, fique gravada
indelevelmente em sua vida e que você promova
a paz durante todo o transcorrer de 2009.

Ensine aos outros que o Natal representa para
você amor, gratidão e compromisso de um mundo
mais justo e fraterno.

Que toda a beleza da noite de Belém, dos sinos,
da estrela, dos anjos, de Maria, dos pastores, façam
morada perene em seu coração

(Zuleides M. de Andrade)

Image and video hosting by TinyPic

Leise Rieselt Der Schnee, Es Ist Ein Ros' Entsprungen


Leise Rieselt Der Schnee/
Es Ist Ein Ros' entsprungen


Image and video hosting by TinyPic


Leise rieselt der Schnee,
still und starr ruht der See,
/: weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue dich 's Christkind kommt bald :/

Es ist ein ros' entsprungen
Aus einer Wurzel zart.
Wie uns die Alten sungen,
Aus Jesse kam die Art
Und hat ein Blümlein bracht,
Mitten im kalten Winter,
Wohl zu der halben Nacht.

Das Blümelein so kleine,
Das duftet uns so süß,
Mit seinem hellen Scheine
Vertreibt's die Finsternis.
Wahr' Mensch und wahrer Gott,
Hilf uns aus allem Leide,
Rettet von Sünd' und Tod.


Image and video hosting by TinyPic

Nasceu o Rei dos Reis


Nasceu o Rei dos Reis


Glória in excelsis Deo!

Cantai salmos de alegria
Cantai anjos lá nos céus
Festejai o grande dia
Nasceu o menino Deus!

Dai ao mundo a esperança
Dai ao mundo o puro amor
É de paz a sua lei
Glória, já nasceu o rei!

Cantai anjos lá no céu
Glória, o Rei dos reis nasceu!

Image and video hosting by TinyPic


Desejo

Desejo
Image and video hosting by TinyPic


Desejo a todos meus amigos, um Natal repleto
de Felicidades, de Amor e Paz.

Que todos nós tenhamos a consciência que o rancor,
o ódio, e outros sentimentos mesquinhos a nada
levam, apenas corrompem nossa alma.

Que tenhamos a Paz de Espírito para o discernimento
correto de que estamos fazendo aquilo que é justo e
correto para nós e nossos semelhantes.

Que tenhamos o prazer de ser útil a alguém. E que o
novíssimo ano 2010, seja um ano de muitas
transformações e realizações para todos, não só no
campo material, mas principalmente em nossa alma,
em nosso "eu" interior.

Desejo que todos tenham o que for justo, belo,
sereno e louvável ao olhos do Criador.

Que neste Natal os anjos desçam do céu e iluminem
o seu sorriso para que ele se torne tão sincero
quanto o sorriso de uma criança.

E que você transmita a paz e o amor a todos aqueles
que se aproximarem de você.

Feliz Natal e Próspero Ano Novo!!!!

Image and video hosting by TinyPic



In Dulci Jubilo

In dulci jubilo
Nun singet und seid froh!
Unsers Herzens Wonne
Leit in praesepio,
Und leuchtet als die Sonne
Matris in gremio,
Alpha es et O, Alpha es et O!

O Jesu parvule
Nach dir ist mir so weh!
Trüst mir mein Gemüte
O puer optime
Durch alle deine Güte
O princeps gloriae.
Trahe me post te, Trahe me post te!

Ubi sunt gaudia
Nirgend mehr denn da!
Da die Engel singen
Nova cantica,
Und die Schellen klingen
In regis curia.
Eia, würen wir da, Eia, würen wir da!



Image and video hosting by TinyPic

O Que é Natal?


O Que é Natal?


Estamos respirando os ares do natal e das férias.
Ouve-se sons “O natal está no ar, aleluia”. Que natal
está no ar? Bem, que o natal tornou-se uma data
comercial, ninguém tem dúvidas, mas não
precisamos falar sobre isso. Mas o que é natal?

Natal é um estilo de vida. É um coração novo.
É um caminho a ser trilhado. Somos convidados a
deixar o velho caminho, e a percorrer o novo
caminho, que Cristo Jesus. Natal é Deus conosco.

Natal é alegria. Assim nos diz o anjo que anunciou
a Boa Nova, a grande notícia: “Não tenham medo.
Estou lhes trazendo boas novas de grande alegria,
que são para todo o povo – hoje na cidade de Davi,
lhes nasceu o salvador, que é Cristo, o Senhor”
(Lucas 2.10-11).

Natal é comunhão. É um tempo de alegria e
de comemoração pela vinda do nosso Senhor e
Salvador. É um tempo de comunhão entre irmãos,
que crêem no Emanuel.

Natal é festa. Tanto crianças como adultos ficam
entusiasmados com os preparativos. E todo este
entusiasmo é perfeitamente justificado, pois estamos
comemorando o nascimento do nosso Rei e Salvador.
Assim como nos diz o apóstolo Paulo: “Alegrai-vos no
Senhor, outra vez digo, alegrai-vos” (Filipenses 4.4).

Natal é amor. Assim nos diz a palavra de Deus:
“Pois vocês conhecem a graça de nosso Senhor Jesus
Cristo, sendo rico, se fez pobre por amor de vocês,
para que por meio de sua pobreza vocês se
tornassem ricos” (2Coríntios 8.9).

Natal é esperança. Ouvimos esta declaração da
própria palavra do Senhor: “E o Deus da esperança
vos encha de toda a alegria e paz no vosso crer, para
que sejais ricos de esperança no poder do Espírito
Santo” Romanos 15.13

Natal é graça. “E o verbo se fez carne e habitou entre
nós, cheio de graça e de verdade” (João 1.14).

Que assim seja o nosso natal.

(P. Luís D. Wasserberg)

Image and video hosting by TinyPic

Christmas Is Christmas




"Que o teu Natal inclua solidariedade, humildade, justiça, amor, perdão, fraternidade, compreensão e empenho para a superação de todos os males e dores do mundo."

Image and video hosting by TinyPic

Kling, Glöcken,Klingelingelinh.....Auf Dem Berge Da Wehet Der Wind.....Alle Jahre Wieder


Image and video hosting by TinyPic

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
Kling, Glöckchen kling!
Lasst mich ein ihr Kinder,
ist so kalt der Winter,
Öffnet mir die Türen,
Lasst mich nicht erfrieren
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
Kling, Glöckchen kling!

Auf dem Berge da wehet der Wind,
Da wiegt die Maria ihr Kind,
Sie wiegt es mit ihrer schneeweisen Hand,
Sie hat dazu kein Wiegenband.
Ach Josef, lieber Josef mein,
Ach, hilf mir doch wiegen mein Kindelein.
Wie soll ich dir denn dein Kindlein wieg'n?
Ich kann kaum selber die Finger bieg'n.

Auf dem Berge da wehet der Wind,
Da wiegt die Maria ihr Kind,
Schum, schei, schum, schei.

Alle Jahre wieder
Kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder,
Wo wir Menschen sind

Kehrt mit seinem Segen
Ein in jedes Haus
Geht auf allen Wegen
Mit uns ein und aus.

Image and video hosting by TinyPic


Image and video hosting by TinyPic


“Na jubilosa esperança do Natal de Jesus Cristo,
estejamos atentos para perceber e realizar o
bem que estiver ao nosso alcance e sermos um
compreensível eco da mensagem de paz daquela
noite em que, gerado por obra do Espírito Santo,
de Maria nasceu o Salvador.”

Image and video hosting by TinyPic

Vai Nevar


Image and video hosting by TinyPic

Vai Nevar


Aí o tempo tão frio lá fora,
Mas em casa há calor agora
E nós pela janela a olhar:
Vai nevar, vai nevar, vai nevar.

Há um belo bolo bom na mesa,
E uma vela bonita acessa,
É o Natal a chegar,
Vai nevar, vai nevar.

/: Quando logo ao dizer boa noite,
Com vontade de adormecer
Volta a neve a cair lá fora
E o dia quase a nascer...

Acordamos e continua,
Muito frio a viver na rua
E o dia nasce a cantar:
Vai nevar, vai nevar, vai nevar. :/


Image and video hosting by TinyPic

Minha Árvore de Natal



Minha Árvore de Natal
Image and video hosting by TinyPic


Quisera, Senhor, neste Natal, armar uma árvore
dentro de meu coração e nela pendurar, ao invés de
presentes, o nome de todos os meus amigos.

Os amigos de longe e de perto, os antigos e recentes,
os que vejo todos os dias e os que raramente vejo.

Os sempre lembrados e os que, às vezes,
ficam esquecidos.

Os constantes e os intermitentes, os das horas
difíceis e os das horas alegres.

Os que, sem querer, eu magoei ou,
sem querer me magoaram.

Aqueles a quem conheço profundamente e aqueles
que me são conhecidas só as aparências.

Os que pouco que me devem e
aqueles a quem devo muito.

Meus amigos jovens, meus amigos velhinhos.

Meus amigos homens feitos e as crianças,
minhas amiguinhas.

Meus amigos humildes e meus amigos importantes.

Os nomes de todos que já passaram por minha vida.

Os que me estimam e admiram sem eu saber
e os que amo e estimo sem lhes dar a entender.

Quisera, Senhor, neste Natal, armar uma árvore de
raízes muito profundas para que seus nunca mais
sejam arrancados de minha vida.

Uma árvore de ramos muito extensos para que os
novos nomes, vindos de todas as partes,
venham juntar-se aos já existentes.

Uma árvore de sombra muito agradável para que
nossa amizade seja um momento de repouso no
meio das lutas da vida.

Que o natal esteja vivo em cada dia do novo ano que
se iniciará, para que possamos juntos viver o amor.

Image and video hosting by TinyPic

Encontre Um Tempo

Encontre Um Tempo
Image and video hosting by TinyPic


Encontre um tempo a mais para recordar
e passar adiante a história do Menino Deus,
que veio viver a nossa vida e a nossa história.

Conserve as tradições vivas.
Recorde os Natais da infância, da juventude,
da idade adulta, e também o dos anos dourados...
e agradeça a Ele, o aniversariante Jesus.

E escreva também.
Visite ou presenteie, se puder.
Nesse tempo que é tão especial,
muita gente espera e merece ser lembrada.
Partilhe os bens materiais e espirituais.

Um Natal muito santo, alegre e fraterno, a todos!

(Zuleides M. de Andrade)

Image and video hosting by TinyPic



Süßer Die Glocken Nie Klingen
Image and video hosting by TinyPic

Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit:
S ist, als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud.
: Wie sie gesungen in seliger Nacht, :
Glocken, mit heiligem Klang
Klingt doch die Erde entlang!

Und, wenn die Glocken erklingen,
gleich sie das Christkindlein hört,
Thut sich vom Himmel dann schwingen
Eilet hernieder zur Erd.
: Segnet den Vater, die Mutter, das Kind; :
Glocken mit heiligem Klang,
Klingt doch die Erde entlang

Klinget mit lieblichem Schalle
Über die Meere noch weit,
Daß sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit.
: Alle jauchzen mit frohem Einem Gesang; :
Glocken mit heiligem Klang,
Klingt doch die Erde entlang

Image and video hosting by TinyPic

Natal!!

Natal!!

O Espírito Natalino alimenta a chama que faz-nos
acreditar que as pessoas podem ser melhores,
que não é preciso ter medo de se emocionar,
que podemos ser solidários e oferecer uma
convivência pacífica através do que há de mais
elevado em nosso espírito e nossa alma.

Natal é tempo de deixar pulsar mais forte o coração,
jogar fora mágoas, ressentimentos e rancores.
É tempo de perdoar e pedir perdão, acreditando no
Senhor e na força que emana do seu poder,
sonhando com um mundo melhor e mais fraternal.

Natal é tempo de acreditar e recomeçar,
com criatividade, idéias inovadoras, determinação,
força de vontade, disciplina, respeito e fé.
É tempo de resgatar as doces lembranças e
delas tirar forças e sabedoria para perdoar.

Que o Natal seja o recomeço de um caminho
de luz, de verdade, de lealdade e hombridade.
Que o Natal seja abrilhantado com a mesma
luz que um dia serviu de lume para anunciar a
“boa nova”, dando-nos saúde, paz e prosperidade.

(Lélia-LMSPP)

Image and video hosting by TinyPic

Silent Night

The Coventry Carol

Oh Littletown of Bethlehem

Good King Wenceslas


Image and video hosting by TinyPic

Natal...Remissão e Reconciliação!

Natal...
Remissão e Reconciliação!


No período que antecede o natal (advento)
teoricamente falamos muito em amor, fraternidade,
doação, compaixão, perdão, união e reconciliação.

Prolatamos belas palavras..
Dentre elas, poemas, orações, mensagens
e, hinos entoados ou ressoados em tom celestial.

Apregoamos e invocamos o discernimento,
a coerência, a igualdade, o respeito, o repúdio
a discriminação e atos unilaterais.

Num toque de mágica transformamo-nos em
fiéis santificados, em mensageiros da Boa Nova,
em almas caridosas e não usurpadoras.

Entre um piscar de luzinhas e outras,
há a ilusão de que sabemos viver em comunhão,
sem distinção de credo, formação escolar,
posição social ou hierárquica.

Natal...
Remissão e reconciliação, ou não??

Para haver a verdadeira remissão e reconciliação,
faz-se necessário reconhecer e confessar os nossos
pecados (Credo Apostólico) em nome do amor
redentor de Deus, o único capaz de julgar-nos e
que concede o verdadeiro perdão através de Cristo,
o qual, pelo sacrifício expiatório, pagou integralmente
o preço da redenção de nossas almas

Para haver remissão e reconciliação,
não podemos depositar esperança na esperança.

Não devemos ignorar que os humilhados,
achincalhados, tripudiados ou debochados são
verdadeiramente enaltecidos, consolados,
aceitos e vivificados pelo Altíssimo.

Devemos relembrar e ratificar que aparências
enganam, camuflam, corroem e enaltecem egos
inflados, mentes dementes e corpos carentes.

Devemos olhar no espelho e analisar o que nele
há refletido. Há o reflexo de um ser honrado,
fortificado, enaltecido, vivificado ou
um ser que vive com idéias de rejeição,
desprezo, perseguição, ausência de humildade,
fraqueza, falta de sabedoria ou presunção??

Para haver remissão e reconciliação,
dê bom dia, boa tarde e boa noite
sem prerrogativas ou imposições.
Conviver com o similar, com o fácil, com o
trivial, com o afim, com algo que não dê
trabalho ou ofereça perigo algum é
querer viver no comodismo amparado
e embasado no espírito separatista.

Para haver remissão e reconciliação,
minha fragilidade não pode ser maior que a tua.
É preciso saber e aceitar que a imperfeição tem
cara e coroa, portanto, ninguém é perfeito,
desprovido de egoísmo e isento de orgulho.
Somos portadores de uma certa dose de arrogância,
prepotência e sentimento de supremacia.

Não só no período natalino, mas em todos os
dias do ano, é preciso cultivar a tranqüilidade,
regar a serenidade com firmeza e perseverança,
para que possamos conviver com nossos
semelhantes perante o Criador, sem melindres,
subterfúgios, violência ou ofensas.

Natal...
Que a remissão e reconciliação
saiam da teoria,
para a prática em comum.

(Lélia-LMSPP)




Image and video hosting by TinyPic



I Can't Believe It's Christmas

This Christmas Day

We Wish You a Merry Christmas

Weisse Weihnacht

Mary's Boy Child/ Oh My Lord

Rise Up Shepherd

Image and video hosting by TinyPic

Faxina de Natal

Faxina de Natal

Tem certas coisas que nunca consegui assimilar
direito, uma delas é a tal faxina de natal.
Tira, arreda, puxa, sacode, esfrega, troca,
continua esfregando, escova, lava..
Pergunto-me:
Porquê esta loucura? parece que nos meses
anteriores (todos), nada foi limpo ou mantido
organizado .....aiii jesuuis, não entendo isto.
Que gente doida..

Porém, há uma certa faxina que devemos fazer
sim e, desta não esqueço, mesmo que queira.
É a faxina do coração, dos sentimentos,
das mágoas, dos ressentimentos, das coisas
ruins e das boas e maravilhosas também.

É época de libertar e faxinar a alma que
sofre em ânsia e solidão ante todas as maldades,
incompreensões, injustiças e adversidades
acumuladas durante o decorrer do ano.

É hora de abrir as janelas e deixar o brilho da Luz
Divina encobrir a escuridão que fomenta a agonia
acumulada por lágrimas não derramadas.

É hora de abrir todos os arquivos e deletar quase
tudo que traga más lembranças. Preservando
apenas aqueles que serão úteis judicialmente
e os arquivos marcados com um X vermelho.. O X
da sobrevivência, da dignidade, do amor próprio
e, a relação das pedras que devem ser mantidas
fora do teu caminho, mas sob constante vigilância
para não voltarem a interpor-se no teu caminho.

É hora de espanar as relações interesseiras e
dúbias. Esfregar com escovão de aço o nome
de todos que de uma forma ou de outra foram
causadores e geradores das nuvens negras
que por vezes fizeram-se presentes no dia a dia.

É hora de lustrar e guardar numa caixinha forrada
de veludo bordô com filetes dourados as amizades
e as relações que não precisam de muitas palavras
para serem mantidas, regadas e arraigadas.

É hora de sacudir a roupa de mamãe-noel,
arrumar o vestido, a touca e luvas para poder
proporcionar momentos de jubilo ímpar.

É hora de arredar, puxar, sacudir, esfregar,
escovar e arejar tudo que te deixa feliz,
radiante, enaltecido e com uma vontade
imensa de nunca desistir, fraquejar ou
esmorecer ante a pequenez e insignificância
de meros viventes, carentes, doentes ou dementes.

Faxina de Natal..
Rejubilo da cristandade e
manancial da humildade.

(Lélia-LMSPP)


Weihnachten Bin Ich Zu Haus
Estarei em casa no natal

Ich geh meinen Weg auf der großen Welt,
Eu ando meu caminho por este mundo imenso
lebe das Leben wie’s mir gefällt.
vivo a vida como me agrada.
Der Himmel ist weit, die Sonne die scheint
O céu está longe, o sol brilha
und ich freu mich wenn das Glück es gut mit mir meint.
e alegro-me quando a sorte é boa comigo.
Doch fällt über Nacht dann leise der Schnee,
Mas então a neve cai silenciosa sobre a noite,
funkeln die Sterne und glitzert der See,
as estrelas piscam e o mar brilha
dann weiß ich, dass die Träume auf die Reise geh’n
então eu sei, que os sonhos irão viajar
und vor der Erinnerung bleiben sie steh’n.
e diante das lembranças permanecerão parados.

Weihnachten, Weihnachten bin ich zu Haus,
Natal, Natal, estarei em casa,
wenn auch nur im Traum.
embora apenas em sonho.
Weihnachten steh ich bei Mutter zu Haus
Natal, estarei em casa com minha mãe
unter dem Tannenbaum.
Sob a árvore de abeto.
Ich hör die Glocken der Heimat,
Eu ouço os sinos da pátria,
seh zwei Menschen, die mir ihre Liebe geschenkt.
Vejo duas pessoas, que seu amor me presentearam.
Sie sind leider nicht hier,
Infelizmente eles não estão mais aqui,
doch die Tränen von mir sagen heute habt Dank dafür.
mas as minhas lágrimas hoje lhes agradecem muito por isto

Weihnachten, Weihnachten bin ich zu Haus,
Natal, Natal, estarei em casa,
wenn auch nur im Traum.
embora apenas em sonho.
Weihnachten steh ich bei Mutter zu Haus
Natal, estarei em casa com minha mãe
unter dem Tannenbaum.
sob a árvore de abeto.
Ich hör die Glocken der Heimat,
Eu ouço os sinos da pátria,
seh zwei Menschen, die mir ihre Liebe geschenkt.
vejo duas pessoas, que seu amor me presentearam.
Sie sind leider nicht hier,
Infelizmente eles não estão mais aqui,
doch die Tränen von mir sagen heute habt Dank dafür.
mas as minhas lágrimas hoje lhes agradecem muito por isto
(tradução Lélia-LMSPP)


Image and video hosting by TinyPic

Natal

"Pelos caminhos da Esperança,
sigo em busca da Paz.
Vou de mãos dadas, nunca sozinho,
pois a união é quem faz.
Busquemos caminhos de mãos sempre unidas,
fazendo da vida serviço de amor.
Que a Paz e a Justiça, bem entrelaçadas
indiquem que Cristo é o nosso Senhor."



What Child Is This
Image and video hosting by TinyPic

What child is this
who laid to rest
on mary's lap is sleeping
whom angels greet with anthems sweet
while shepherds watch are keeping

this, this is christ the king
whom shepherds guard and angels sing
haste, haste to bring him praise
the babe, son of mary

so bring him incense,
gold and myrrh,
come peasant king to love him;
the king of kings salvation brings,
let loving hearts enthrone him.

this, this is christ the king
whom shepherds guard and angels sing
haste, haste to bring him praise
the babe, the son of mary

this, this is christ the king
whom shepherds guard and angels sing
haste, haste to bring him praise
the babe, the son of mary



Oh Du Fröhliche
Image and video hosting by TinyPic

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren,
Christ ist geboren:
freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen,
uns zu versühnen:
freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere
jauchzen dir Ehre:
Freue, freue dich o Christenheit!




Thank God It’s Christmas
Image and video hosting by TinyPic

Oh my love we've had our share of tears
Oh my friend we've had our hopes and fears
Oh my friends it's been a long hard year
But now it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas

The moon and stars seem awful cold and bright
Let's hope the snow will make this Christmas right
My friend the world will share this special night
Because it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one night

Thank God it's Christmas yeah
Thank God it's Christmas
Thank God it's Christmas
Can it be Christmas?
Let it be Christmas
Ev'ry day

Oh my love we've lived in troubled days
Oh my friend we have the strangest ways
All my friends on this one day of days
Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one day

Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
Oooh yeah
Thank God it's Christmas
Yes yes yes yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one day

Image and video hosting by TinyPic