Encontre Um Tempo

Encontre Um Tempo



Encontre um tempo a mais para recordar
e passar adiante a história do Menino Deus,
que veio viver a nossa vida e a nossa história.

Conserve as tradições vivas.
Recorde os Natais da infância, da juventude,
da idade adulta, e também o dos anos dourados...
e agradeça a Ele, o aniversariante Jesus.

E escreva também.
Visite ou presenteie, se puder.
Nesse tempo que é tão especial,
muita gente espera e merece ser lembrada.
Partilhe os bens materiais e espirituais.

Um Natal muito santo, alegre e fraterno, a todos!

(Zuleides M. de Andrade)





Süßer Die Glocken Nie Klingen


Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit:
S ist, als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud.
: Wie sie gesungen in seliger Nacht, :
Glocken, mit heiligem Klang
Klingt doch die Erde entlang!

Und, wenn die Glocken erklingen,
gleich sie das Christkindlein hört,
Thut sich vom Himmel dann schwingen
Eilet hernieder zur Erd.
: Segnet den Vater, die Mutter, das Kind; :
Glocken mit heiligem Klang,
Klingt doch die Erde entlang

Klinget mit lieblichem Schalle
Über die Meere noch weit,
Daß sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit.
: Alle jauchzen mit frohem Einem Gesang; :
Glocken mit heiligem Klang,
Klingt doch die Erde entlang